Перевод: Украинский (1+1) + Русский Професиональный закадровый (НТВ) + Оригинал
Режиссеры: Джеймс Уидоус, Джен Сэгел, Джеф Мелман
В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Кончата Феррелл, Марин Хинкль, Мелани Лински
Описание:
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка: пытаясь сделать из него настоящего мужчину, они порой просвещают его в совсем неподходящих для его возраста областях, учат игре в покер или флирту с девушками.
(+/-) Список серий
* Эпизод 1: Working for Caligula * Эпизод 2: Who’s Vod Kanockers? * Эпизод 3: The Sea is a Harsh Mistress * Эпизод 4: A Pot Smoking Monkey * Эпизод 5: A Live Woman of Proven Fertility * Эпизод 6: Apologies for the Frivolity * Эпизод 7: Repeated Blows to His Unformed Head * Эпизод 8: Release the Dogs * Эпизод 9: Corey’s Been Dead for an Hour * Эпизод 10: Kissing Abraham Lincoln * Эпизод 11: Walnuts and Demerol * Эпизод 12: Castrating Sheep in Montana * Эпизод 13: Don’t Worry, Speed Racer * Эпизод 14: That’s Summer Sausage, Not Salami * Эпизод 15: My Damn Stalker * Эпизод 16: Young People Have Phlegm Too * Эпизод 17: I Merely Slept With a Commie * Эпизод 18: It Never Rains in Hooterville * Эпизод 19: Smooth as a Ken Doll * Эпизод 20: Aunt Myra Doesn’t Pee a Lot * Эпизод 21: Tucked, Taped and Gorgeous * Эпизод 22: Mr. McGlue’s Feedbag * Эпизод 23: Anteaters. They’re Just Crazy-Lookin * Эпизод 24: Prostitutes and Gelato
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 216 MiB Duration : 21mn 50s Overall bit rate : 1 381 Kbps Subject : Two and a Half Men. Season 4, Episode 3. The Sea Is a Harsh Mistress Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release) Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 21mn 50s Bit rate : 973 Kbps Width : 624 pixels Height : 352 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.185 Stream size : 152 MiB (70%) Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 50s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 20.0 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Title : Ukrainian
Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 50s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 20.0 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Title : Russian
Audio #3 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 21mn 50s Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 20.3 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame) Interleave, preload duration : 124 ms Title : English