В оригинале: Charmed Год: 2001-2002 Режисер: Constance M. Burge В ролях: Rose McGowan, Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Brian Krause, Dorian Gregory, Julian McMahon, James Read, Jesse Woodrow Описание: Сан-Франциско. 1329 Prescott St, 94104. Дом в викторианском стиле, в котором живут три девочки - сестры Холливэлл. После смерти матери о них заботилась бабушка, которая оставляет дом им в наследство. Пока девочки были маленькими бабушка считала, что они еще не готовы обрести волшебную силу и поэтому спрятала на чердаке дома старинную "Книгу Таинств", которая и изменит в дальнейшем судьбу трех сестер. Не смотря на свое родство, у каждой из сестер своеобразный характер. Прю Холливэлл - старшая сестра, целеустремленная, дисциплинированная, серьезная; она старается добиться всего своим трудом. Пайпер Холливэлл - средняя сестра, заботливая, исполняющая роль своеобразного миротворца между Прю и Фиби. Фиби Холливэлл - младшая сестра, вернувшаяся недавно из Нью-Йорка; легкомысленная и эксцентричная натура. Они еще не подозревают о своем предназначении. Фиби находит на чердаке "Книгу Таинств" и, открыв ее, читает слова, не осознавая, что произносит заклинание. Из этой книги она узнает о том, что все женщины из рода Холливэлл были ведьмами. Так, сестры Холливэлл становятся "зачарованными" - самыми могущественными добрыми ведьмами. Прю, Пайпер и Фиби образуют магический круг – Силу Трех.
По сюжету Хозяину удаётся похитить Фиби. Лео и Коул отправляются, чтобы спасти её; вернувшись домой, они обнаруживают Прю мёртвой. Сила Трёх разрушается. Действие сериала начиается в ночь перед похоронами Прю — Пайпер пытается воскресить её заклинанием, "вызывающим потерянную ведьму", но неожиданно это заклинание вызывает Пейдж — молодую девушку, сироту, работающую в социальной службе. Дух матери Зачарованных посещает Пайпер и намекает, что судьба Силы Трёх ещё не окончена. Тем временем Фиби и Коул разыскивают Пейдж и внезапно обнаруживают, что она способна телепортироваться; её саму это удивляет не меньше. Лео не может этого объяснить и идёт за советом к Старейшинам. Коул отправляется на разведку в подземный мир и узнаёт, что Пейдж, согласно предсказанию, способна восстановить Силу Трёх. Бабушка и мать Зачарованных объясняют, что Пейдж — их сестра. (Она дочь Петти Холливел и ее хранителя Сэма). Пейдж пришлось отдать, т. к. боялись, что Зачарованных лишат силы. Выпущено: США Продолжительность: серия по ~42:00 Перевод: Профессиональный(многоголосый) Формат: XviD Качество: DVDRip Видео: XVID 640x480 25fps ~1000Kbps 0.2 bit/picsel Аудио: MPEG Audio Layer 3 44000Hz stereo 128Kbps [Russian, CTC]