В ролях: Kevin Kilner, Lisa Howard, Von Flores, Leni Parker, Richard Chevolleau, David Hemblen, Miranda Kwok, John Evans, Lisa Ryder, Michael Filipowich, Monique Mojica, Paul Boretski
Описание: На Землю прилетают пришельцы-тейлоны и разворачивают бурную деятельность на благо человечества. Но так ли искренни и бескорыстны намерения новых союзников - это предстоит выяснить бывшему полицейскому, а теперь главе Службы Безопасности Сподвижников, Уильяму Буну.
Дополнительно: 1-4 серии - перевод профессиональный одноголосый Selto_Durka; 5-13 серии - перевод профессиональный двухголосый (звуковые дорожки с ТНТ, ОРТ); 14-22 серии - перевод любительский одноголосый AVATORR.