Знаменитые «Хроники брата Кадфаэля» принесли английской писательнице Эллис Питерс (Ellis Peters) всемирную известность. Действие романов развивается между 1135 и 1145 годами, во времена гражданской войны между королевой Матильдой и королем Стефаном Блуаским. Некоторые романы о Кадфаэле описывают или ссылаются на имевшие место исторические события того времени. В частности, в двух первых книгах («Страсти по мощам» и «Один лишний труп») описываются события перенесения мощей Святой Уинифред (en:Winefride) в аббатство Шрусбери в 1138 году.
«Датское лето» - Летом 1144 года в Англии устанавливается временное затишье: два противоборствующих лагеря, похоже, истощили свои силы. Зато Уэльс, куда брата Кадфаэля привела святая миссия, оказывается на грани войны. Кадваладр, брат принца Овейна Гуинеддского, призвал на помощь датских наемников, чтобы захватить власть. А тут еще в стане Овейна происходит загадочное убийство...
Прочитано по изданию: СПб, Азбука, Терра, 1996. Перевод: Е.З. Фрадкина
(+/-) Эллис Питерс. Биографическая справка:
Настоящее имя автора: Эдит Мэри Перджтер (Edith Mary Pargeter)
Издавалась также как: Эллис Питерс (Ellis Peters), Джон Редферн (John Redfern), Джолион Карр (Jolyon Carr), Питер Бенедикт (Peter Benedict).
Эллис Питерс (р. 28 сентября 1913 — ум. 14 октября 1995) - британская писательница. Наибольшую известность ей принесли детективные и мистические романы на историческую и современную тематику. Самое известное её произведение — серия про сыщика-любителя монаха Кадфаэля. Многие произведения Эдит Мэри Перджтер были экранизированы.
Кроме того Эдит Мэри Перджтер является автором работ в области истории и исторической беллетристики, она также занималась переводами и была награждена за серию переводов чешской классики.
Перджтер родилась в деревушке Хорсхэй (англ. Horsehay) в Англии, и имела валлийские корни. Действие многих рассказов и романов Перджтер происходит в Уэльсе или его окрестностях, либо протагонисты её романов имеют валлийское происхождение.
Во время Второй мировой войны Перджтер являлась членом Женской вспомогательной службы ВМС Великобритании (англ. Women`s Royal Naval Service) и была награждена медалью Британской Империи.
Перджтер публиковалась под различными псевдонимами, в том числе Эллис Питерс, Джон Редферн, Джолион Карр, Питер Бенедикт.
В 1951 году писательница начинает работать в жанре детектива, написав целую серию произведений с общими героями - семьей Фелс. Элис Питерс известна и как переводчик и страстный любитель чешской литературы. В годы "Пражской весны" (1968) Чешское общество международных отношений награждает ее Золотой медалью. Настоящая слава и всемирная известность приходит к писательнице в конце 70-х, когда появляется ее знаменитая серия о Брате Кадфаэле. Средневековый герой - участник крестовых походов и морских сражений - Брат Кадфаэль возвращается в родной Уэльс, где в окрестностях Шрусбери начинается его карьера лекаря-травника и детектива.
Написанная в традиционном английском детективном стиле, да еще на фоне реальных исторических событий смутного времени Англии, серия о Брате Кадфаэле становится настолько популярной, что появились специальные автобусные экскурсии по местам действия романов. Поклонниками этих произведений создан специальный глоссарий - своеобразный "Who is Who" - *censored*занием, что представлял собой тот или иной герой в реальной жизни, а также тех персонажей, которые являются творческой фантазией автора. Издан справочник по лекарственным травам, используемым монахом Кадфаэлем для приготовления своих снадобий.
Каждый роман о Брате Кадфаэле предваряется небольшой картой места действия, что вызывает неизменный интерес у настоящего ценителя как детективных, так и исторических произведений. За свою жизнь Эллис Питерс написала более 70 романов. Ее творчество очень высоко оценено коллегами - она лауреат премий Эдгара По и Серебряного кинжала. В 1993 году за ее большой вклад в английскую детективную литературу Британская ассоциация детективных писателей наградила ее премией Алмазный кинжал.