Знаменитые «Хроники брата Кадфаэля» принесли английской писательнице Эллис Питерс (Ellis Peters) всемирную известность. Действие романов развивается между 1135 и 1145 годами, во времена гражданской войны между королевой Матильдой и королем Стефаном Блуаским. Некоторые романы о Кадфаэле описывают или ссылаются на имевшие место исторические события того времени. В частности, в двух первых книгах («Страсти по мощам» и «Один лишний труп») описываются события перенесения мощей Святой Уинифред (en:Winefride) в аббатство Шрусбери в 1138 году.
«Ученик еретика» - Верный слуга возвращается в Англию из далекого странствия к святым местам с телом умершего господина и бесценной шкатулкой, предназначенной его хозяином в приданое крестнице. Отстаивая честь усопшего, молодой человек навлекает на себя обвинение в ереси. А тут еще убивают человека, возведшего на него поклеп. Оправдать невиновного берется сыщик в рясе – брат Кадфаэль.
Прочитано по изданию: СПб, Азбука, Терра, 1996. Перевод: С. Шик
(+/-) Эллис Питерс. Биографическая справка:
Настоящее имя автора: Эдит Мэри Перджтер (Edith Mary Pargeter)
Издавалась также как: Эллис Питерс (Ellis Peters), Джон Редферн (John Redfern), Джолион Карр (Jolyon Carr), Питер Бенедикт (Peter Benedict).
Эллис Питерс (р. 28 сентября 1913 — ум. 14 октября 1995) - британская писательница. Наибольшую известность ей принесли детективные и мистические романы на историческую и современную тематику. Самое известное её произведение — серия про сыщика-любителя монаха Кадфаэля. Многие произведения Эдит Мэри Перджтер были экранизированы.
Кроме того Эдит Мэри Перджтер является автором работ в области истории и исторической беллетристики, она также занималась переводами и была награждена за серию переводов чешской классики.
Перджтер родилась в деревушке Хорсхэй (англ. Horsehay) в Англии, и имела валлийские корни. Действие многих рассказов и романов Перджтер происходит в Уэльсе или его окрестностях, либо протагонисты её романов имеют валлийское происхождение.
Во время Второй мировой войны Перджтер являлась членом Женской вспомогательной службы ВМС Великобритании (англ. Women`s Royal Naval Service) и была награждена медалью Британской Империи.
Перджтер публиковалась под различными псевдонимами, в том числе Эллис Питерс, Джон Редферн, Джолион Карр, Питер Бенедикт.
В 1951 году писательница начинает работать в жанре детектива, написав целую серию произведений с общими героями - семьей Фелс. Элис Питерс известна и как переводчик и страстный любитель чешской литературы. В годы "Пражской весны" (1968) Чешское общество международных отношений награждает ее Золотой медалью. Настоящая слава и всемирная известность приходит к писательнице в конце 70-х, когда появляется ее знаменитая серия о Брате Кадфаэле. Средневековый герой - участник крестовых походов и морских сражений - Брат Кадфаэль возвращается в родной Уэльс, где в окрестностях Шрусбери начинается его карьера лекаря-травника и детектива.
Написанная в традиционном английском детективном стиле, да еще на фоне реальных исторических событий смутного времени Англии, серия о Брате Кадфаэле становится настолько популярной, что появились специальные автобусные экскурсии по местам действия романов. Поклонниками этих произведений создан специальный глоссарий - своеобразный "Who is Who" - *censored*занием, что представлял собой тот или иной герой в реальной жизни, а также тех персонажей, которые являются творческой фантазией автора. Издан справочник по лекарственным травам, используемым монахом Кадфаэлем для приготовления своих снадобий.
Каждый роман о Брате Кадфаэле предваряется небольшой картой места действия, что вызывает неизменный интерес у настоящего ценителя как детективных, так и исторических произведений. За свою жизнь Эллис Питерс написала более 70 романов. Ее творчество очень высоко оценено коллегами - она лауреат премий Эдгара По и Серебряного кинжала. В 1993 году за ее большой вклад в английскую детективную литературу Британская ассоциация детективных писателей наградила ее премией Алмазный кинжал.