Сценарий Рэй Брэдбери, Джон Хьюстон, Норман Коруин
Продюсер Джон Хьюстон, Ли Кац, Джек Клейтон
Оператор Освальд Моррис
Композитор Филип Сейнтон
В ролях:
Грегори Пек — Капитан Ахав Ричард Бейсхарт — Измаил Лео Генн — Старбек, старший помощник капитана Орсон Уэллс — Отец Мэппл, проповедник Фридрих фон Ледебур — Квикег Эдрик Коннор — Дагу, чернокожий гарпунщик Ноэль Пёрселл — корабельный плотник Бернард Майлс — житель острова МэнОписание:
Экранизация знаменитого романа Германа Мелвилла. Фильм точно передаёт основной сюжет книги, вплоть до сохранения оригинального текста монологов и диалогов.
Измаил, от лица которого ведется повествование, молодой человек, уходит в плавание матросом на китобойном судне «Пекод». Вскоре после отплытия из порта выясняется, что рейс «Пекода» совсем не похож на обычные китобойные рейсы. Капитан «Пекода» Ахаб потерял ногу в схватке с Белым китом — Моби Диком. Теперь он вышел в море, чтобы отыскать чудовище и дать ему ответный решающий бой. Он заявил команде, что намерен преследовать Белого Кита и ничто не заставит его отказаться от погони.
(+/-) Сюжет - Основные отличия от книги
Сумасшедший проповедник Элайджа (аллюзия на Илию), накануне отплытия «Пекода» предсказывает именно то, что случится в финале с кораблём и его экипажем. В книге на это только намекается.
Из фильма убрана фигура гарпунёра капитанского вельбота Федаллаха. Именно он, по книге, оказался «распят» на спине Моби Дика, Ахав в фильме занял его место. В книге Ахава утащило в море канатом и больше его никто не видел.
Драматический финал фильма, когда мёртвый Ахав «зовёт» команду за собой, полностью вымышлен Рэем Бредбери и режиссёром. В фильме старший помощник Старбек, который резко выступал против охоты капитана Ахава на Моби Дика, вдруг становится одержимым, и своим примером уводит на смерть всю команду, приказав атаковать гигантского кита. В романе судно и экипаж гибнут после лобового столкновения с Моби Диком.
(+/-) Закрыть
(+/-) Производство
Уже при создании сценария Брэдбери и Хьюстон много спорили, а Брэдбери заявил, что никогда не был в состоянии одолеть роман Мелвилла до конца. Отношения режиссёра и сценариста нашли отражение в романе Брэдбери «Зелёные тени, Белый Кит» (англ. Green Shadows, White Whale)[1], вышедшем в 1992 году и в рассказе Банши, написанном в 1984 (впоследствии включен автором в роман).
Первоначально режиссёр собирался пригласить на роль Ахава своего отца — Уолтера Хьюстона, но когда проект стал реализовываться, он уже был мёртв. Грегори Пек сыграл проповедника Мэппла в телеверсии 1998 года.
Съёмки натурных морских сцен велись в Лас-Пальмасе на Канарских островах, сцен Новой Англии и Нью-Бедфорда — в Йоле (Ирландия). Грегори Пек в интервью 1995 года заявил, что 90 % китобойных сцен снималось на моделях в бассейне студии Шеппертон в Лондоне. Режиссёр называл фильм «…самой сложной картиной, какую я когда-либо снимал». На всём протяжении съёмочного периода свирепствовала ужасная погода. Съёмочная команда вела бесконечную и бесплодную борьбу с механическим китом весом 30 тонн и высотой в 90 футов.
(+/-) Закрыть
Выпущено: Великобритания - Кинокомпания Warner Bros.
Продолжительность: 01:50:28
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [P]
Аудио1: Русский - AC-3; 192 Кбит/сек; 2 канала; 48,0 КГц / Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио2: Английски - AC-3; 192 Кбит/сек; 2 канала; 48,0 КГц / Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские - UTF-8 -отдельно
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : F:\0 - ГРЕГОРИ ПЭК\1956 - МОБИ ДИК\1956 - МОБИ ДИК\1956 - МОБИ ДИК.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,14 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 50 м. Общий поток : 2779 Кбит/сек Режиссёр : bm11 Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 50 м. Битрейт : 2376 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243 Размер потока : 1,83 Гбайт (86%) Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!