В оригинале | на англ.: Il Signor Robinson | Mr. Robinson
Год: 1976
Режиссёр: Серджио Корбуччи / Sergio Corbucci
В ролях | дубляж: Паоло Вилладжо / Paolo Villaggio (Robi) Роман Ткачук, Зеуди Арая Кристальди / Zeudi Araya Cristaldi (Venerdi') Наталья Гурзо, Перси Хоган / Percy Hogan (Mandingo), Анна Ногара / Anna Nogara (Magda)
Робинзон Крузо проходит через множество комичных ситуаций, пока ему не удается хоть как-то освоиться на острове. У него появляется даже Пятница — только на этот раз это темнокожая красавица, с которой Робинзон поначалу тщетно пытается найти общий язык. Современный Робинзон не хочет отказываться от благ цивилизации и придумывает, как заменить телевизор, радио и все то, без чего в наше время трудно представить свою жизнь…
Выпущено: Италия, Vides Cinematografica
Продолжительность: 01:43:17
Перевод # 1: Советский дубляж на вырезанных цензурой местах врезки с многоголоски
Перевод # 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)