Название: Инди-игра: Кино | Независимая игра: Кино
В оригинале: Indie Game: The Movie
Год: 2012
Режиссёр: Лизанн Пажо / Lisanne Pajo, Джеймс Свирски / James Swirsky
В ролях: Джонатан Блоу / Jonathan Blow, Фил Фиш / Phil Fish, Эдмунд МакМиллен / Edmund McMillen, Томми Рефенс / Tommy Refenes, Джо Дриллинг / Joe Drilling
Это кино об инди-разработчиках и их играх. Часто, видя чужой успех, мы не задумываемся о тех усилиях, что были приложены для достижения этого успеха. Кажется, что все складывается само собой. Ан, нет. Indie Game: The Movie рассказывает три несвязанные между собой, но довольно схожие истории. Первая – о Team Meat (Эдвард МакМиллен и Томми Рефенс) и процессе создания Super Meat Boy. Вторая – о Филе Фише и его творении Fez. Третья – о Джонатане Блоу и триумфальной Braid. Чтобы достичь цели, всегда приходится чем-то жертвовать. Мы видели высокие оценки прессы и фантастический уровень продаж Super Meat Boy, однако мало кто знал, каким трудом это далось. Спустя почти четыре года разработки мир, наконец, увидел Fez, однако вновь лишь очень узкий круг людей знал, что на вопрос «А что будет, если у тебя все-таки не получится закончить эту игру?» Фил без раздумий отвечал «Я бы убил себя. Точно, просто бы убил себя». Это кино не столько об играх, сколько об их значимости в жизни людей. Для кого-то Braid – это лишь веселый клон Марио, где можно отматывать время назад, но для других – это форма проявления искусства. Такая же, как и живопись, литература. И как любое искусство оно требует для себя частичку души. Порой кажется, что все это искусство от нас очень далеко. Вот мы, геймеры, здесь, а разработчики где-то там, за далеко горизонтом. И живут они иначе, и думают иначе, и вообще, они совсем другие люди. Фильм показывает, что это не так. Indie Game: The Movie позволяет оказаться по другую сторону баррикад, причем не в качестве военного репортера, а в качестве «своего». Можно даже сказать, что в какой-то мере он дает возможность примерить на себя шкуру инди-разработчика. После просмотра начинаешь по-другому смотреть на игры. Видишь не просто конечный продукт, но человеческий труд, старания, замечаешь, наконец, эту «частичку души». Indie Game: The Movie – документальный фильм, здесь нет голливудского сценария, а актеры не пытаются играть на камеру. Все эмоции настоящие, а происходящее – не плод чей-либо фантазии. С другой стороны, конечно, авторы взяли для рассмотрения три хотя и драматичные, но все же успешные истории, оставив за кадром множество других, куда более трагичных судеб. Но со своей задачей фильм справился на ура: он просто показал, что для некоторых людей игры – это смысл жизни, это возможность выразить себя, это нечто гораздо большее, чем просто «продукт индустрии». Всем геймерам я советую посмотреть это кино. Оно интересное и познавательное. Оно расширяет кругозор и заставляет задуматься над многими вещами, в том числе и далекими от игр.
Выпущено: Канада, BlinkWorks Media
Продолжительность: 01:43:05
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Никита Пугач, Иван Потапов, Ева Шестакова
Субтитры: RUS | Графически перерисованы английские надписи (Андрей Шапал)
Награды: Санденс, 2012 год, Гран-при в категории «Документальный фильм» (Программа «Мировое кино»)
Не видно сидов? Мультитрекерный релиз, сидов увидите в клиенте!
(+/-) MediaInfo:
General Unique ID : 228819401444969811005300495786011810625 (0xAC2503827F03462DBDF556F2D8905B41) Complete name : E:indieindiegame2.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.97 GiB Duration : 1h 43mn Overall bit rate : 4 123 Kbps Encoded date : UTC 2012-08-15 08:09:29 Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35 Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video ID : 1 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 43mn Bit rate : 3 912 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.177 Stream size : 2.82 GiB (95%) Writing library : XviD 64 Default : Yes Forced : No
Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L3 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 43mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 94.4 MiB (3%) Default : Yes Forced : No