Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (lostfilm)
Год выхода: 2009
Режиссер: Энди Микита, Уильям Варинг, Питер ДеЛуис, Алекс Чаппл, Роберт С. Купер
В ролях: Роберт Карлайл, Джастин Луис, Брайан Смит, Дэвид Блу, Элейна Каланж, Джамил Уолкер Смит, Элиз Левек, Питер Келамис, Патрик Гилмор, Джулия Андерсон
Описание:
Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с мыслью, что этот корабль станет их домом и тюрьмой до последних секунд их жизней.
Первый сезон 01 «Воздух (Часть 1)» (англ. Air, Part 1) 02 «Воздух (Часть 2)» (англ. Air, Part 2) 03 «Воздух (Часть 3)» (англ. Air, Part 3) 04 «Тьма (Часть 1)» (англ. Darkness) 05 «Свет (Часть 2)» (англ. Light) 06 «Вода» (англ. Water) 07 «Земля» (англ. Earth) 08 «Время» (англ. Time) 09 «Жизнь» (англ. Life) 10 «Правосудие» (англ. Justice) 11 «Космос (Часть 1)» (англ. Space (Part 1)) 12 «Раскол (Часть 2)» (англ. Divided (Part 2)) 13 «Вера» (англ. Faith) 14 «Человек» (англ. Human) 15 «Потерянные» (англ. Lost) 16 «Саботаж» (англ. Sabotage) 17 «Боль» (англ. Pain) 18 «Диверсия» (англ. Subversion) 19 «Вторжение (Часть 1)» (англ. Incursion. Part 1) 20 «Вторжение (Часть 2)» (англ. Incursion. Part 2)
Второй сезон 01 «Вмешательство (Часть 3)» (англ. Intervention. Part 3) 02 «Последствия» (англ. Aftermath) 03 «Пробуждение» (англ. Awakenings) 04 «Патоген» (англ. Pathogen) 05 «Кловердейл» (англ. Cloverdale) 06 «Пробы и ошибки» (англ. Trial and Error) 07 «Благие намерения» (англ. The Greater Good) 08 «Злой умысел» (англ. Malice) 09 «Визит» (англ. Visitation) 10 «Возрождение» (англ. Resurgence. Part 1), 11 «Вердикт» (англ. Deliverance. Part 2) 12 «Двойные судьбы» (англ. Twin Destinies) 13 «Союзы» (англ. Alliances) 14 «Надежда» (англ. Hope) 15 «Захват» (англ. Seizure) 16 «Охота» (англ. The Hunt) 17 «Общее происхождение » (англ. Common Descent) 18 «Эпилог» (англ. Epilogue) 19 «Блокада» (англ. Blockade) 20 «Вызов» (англ. Gauntlet)