Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн
Фильмы торрент

Чат

Торренты пользователей

Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]

Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]

Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]

Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]

Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]

Пользователи Онлайн

Группа	#
Пользователь	1
Guest	1
Всего	2
Зарегистрирован: dantw

Торрент Энтони Берджес / Anthony Burgess - Заводной Апельсин [2005, RTF, 75 стр.]

Торрент Подписка на уведомления

cb4e667ba0fee1154bc7585723a995b6217cbbfc

Книги-->Художественные

Роман

Энтони Берджес / Anthony Burgess - Заводной Апельсин [2005, RTF, 75 стр.]

Название: Заводной Апельсин

Автор: Энтони Берджес / Anthony Burgess

Издательство: Азбукa

ISBN: 5-352-00694-8

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Год: 2005

Кол-во страниц: 75

Язык: RUS

Формат: RTF

Качество: eBook (изначально компьютерное)

Описание:
Роман о юном чудовище - преступнике и садисте Алексе, который одержым жаждой насилия и тягой... к прекрасному.

Из предисловия автора.
Фабула романа проста: юный головорез сперва за свои преступления подвергается наказанию, затем, посредством выработки у него соответствующих рефлексов по Павлову, его возвращают в лоно общества. Он становится образцовым обывателем, не способным совершать зло, поскольку он так запрограммирован, что всякая мысль о насилии вызывает у него непреодолимую тошноту. Однако эта запрограммированность уничтожает в нем LIBERUM ARBITRIUM - свободную волю. Более не способный к моральному выбору, он являет собой триумф технологии, превратившей "ORANG" или апельсин (в Малазии, где автор прожил семь лет слово "orang" означает "человек") в упрвляемый механизм...
Э. Берджес, 1990 г.

Дополнительно:
От переводчика.
Необходимо сказать о крайне оригинальном языке романа - смеси английского с русским; персонажи в романе называют его "языком надцатых", то есть тинейджеров - тех, кому от тринадцати до девятнадцати. Русские слова автор записывает латиницей, никак не выделяя их среди английских, и смысла их читателю не поясняет, заставляя догадываться по контексту, причём не везде догадаться просто, тем более что русские слова подчас искажены, а иногда употребляются не по назначению.
"Когда вы англизируете русские слова, - поясняет Берджес, - это звучит странно и придаёт речи персонажей иронический эффект. Это был чисто музыкальный выбор, без какого бы то ни было политического подтекста"... / В. Бошняк

Пара слов от себя:
По настоящему отвратительная книга. Ни одна другая книга не вызывала у меня такого острого чувства грязи, низости и стыда. С огромным трудом я заставил себя прочесть начало, и не выбросил её только из-за рекомендаций двоюродной сестры. Но постепенно книга стала другой, я и главный герой изменились, и дочитав эту книгу до конца я понял что она понравилась мне и оставила неизгладимый след в моей душе. Итак, осильте начало, переживите его грязь и мерзость и вы не пожалеете.
P.S. Всё вышесказанное моё личное мнение, и возможно найдутся те, кто не будет столь шокирован началом или так же впечатлён концом. Возможно дочитав книгу Вы так и не испытаете ничего кроме гадливости, но я думаю, Вам стоит попробовать.

Одобрено

модератор: Чертёнок

29.11.2011 22:38:57

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 8)

345.59 KB (353889 байт)

29.11.2011 23:19:48

S-Spirit

64 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

287 недель назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
05.08.2018	Энтони Бёрджесс - Заводной апельсин [2016, MP3, 128 kbps] Михаил Горевой EXT	3	424.07 MB
25.06.2020	Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1971) BDRip 720p \| P \| Лицензия, P2, 3xA EXT	1	5.76 GB
05.05.2018	Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1971) BDRip-AVC \| P EXT	3	1.46 GB
03.09.2018	Энтони Бёрджесс - Собрание сочинений [1991-2017, FB2, RUS, 33 книги] EXT	2	32.17 MB
21.10.2017	Энтони Райан - Тень ворона: Книга первая. Песнь крови [2017, MP3, 128 kbps] Сергей Кирсанов EXT	2	1.39 GB
20.08.2015	Книжная серия - Альтернатива [2002-2014, FB2,RTF, 244 тома] EXT	4	462.65 MB
31.03.2015	Книжная серия - Alter ego [2002-2004, FB2, 14 книг] EXT	5	12.75 MB

	Спасибо
Maximus_	спасибо!
rafikaru	.Спасибо! Seeder Respect...
	Спасибо
logist	Спасибо за книгу!
	Спасибо большое, за релиз и раздачу! Поддержим-не уходим! и кино посмотреть стоит