В оригинале: Wu Ji / The PromiseГод: 2005Жанр: боевик, фэнтези, драмаРежиссёр: Чэнь КайгэВ ролях: Чан Дон Гон, Хироюки Санада, Сесилия Чунг, Николас Це, Йе Лью, Хонг Чен, Энтони Вонг ...Описание:
Эпоха древних распрей. Великие цари сражаются за сердце прекрасной принцессы и верховное господство над богатыми землями и миллионами жизней. Юный раб, наделенный даром «обгонять ветер», получает приказ спасти своего царя от гибели. Но судьба, предначертанная колдуньей, уготовила герою тяжелое испытание. Отважный раб защитит прекрасную принцессу, но убьет своего царя. И теперь впереди у героя суровый путь воина, на котором ему суждено сразиться за свою жизнь и за свою любовь, изведав все опасности и тайны своей великой судьбы.…Выпущено: Китай, Южная Корея, Гонконг, Япония / 21 Century Shengkai Film
Продолжительность: 02:01:32
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый [P2] - П.Гланц и И.КоролеваФормат: AVI
Новый фильм Чена Кайге не стоит сравнивать с эталоном китайского киноискусства — «Героем». При всем сходстве изобразительных, стилистических и даже сюжетных решений он несет другой заряд и другие идеи. «Герой» был о постижении сверхчеловеческого величия и силы Поднебесной, по сравнению с которой судьба сколь угодно просветленного мастера — что песчинка на берегу. «Клятва» — о силе духа тех же мастеров, готовых бросить вызов богам, своей судьбе и смерти. В этом смысле он отходит от китайских канонов, оказываясь куда ближе миропониманию древних греков или японцев. Поэтому если трагичность «Героя» была эпической, то трагичность «Клятвы» всецело мифична: в первом случае любовь возможна, во втором — нет. Мифологическая нагруженность «Клятвы» кому-то даже может показаться чрезмерной — все эти люди Снежной Земли, богини, чародейные плащи и т. п. Но лишь потому, что мы, сегодняшние, привыкли к другому, историческому, взгляду на мир. Во всем мы ищем причины и следствия, законы и простые объяснения.
Тогда как в мире «Клятвы» нет истории, есть лишь бесконечное повторение перводеяний, следование одним и тем же образцам, чему не противоречит даже движение вспять времени. Архетипический герой, архетипический военачальник, архетипический враг, архетипическая женщина и т. п. — это не люди, а эсхиловские маски, стихийные ипостаси, не способные к установлению гармонического сосуществования, как не способны к этому огонь, вода, металл и проч. Можно сказать, что подобно любой иллюстрации мифа эта картина апеллирует к памяти предков, к воспоминаниям о тех временах, когда не существовало истории, исторических летописей и проверки на историчность. А раз так, то люди летали, не задумываясь, какие законы они при этом нарушают, герои уничтожали целые армии, а богини вмешивались в дела смертных. Напомнить о тех временах нам, плохо знакомым с «Илиадой», «Махабхаратой» или «Шах-намэ», дело священное…
(+/-) Закрыть
(+/-) НАГРАДЫ:
Золотой глобус, 2006 год Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке — «Китай»