В оригинале: La classe de neige / Class TripГод: 1998Жанр: драма, детективРежиссёр: Клод МиллерВ ролях: Клеман ван ден Берг, Локман Налькакан, Франсуа Рой, Ив Верховен, Эмманюэль Берко, Тина Спортоларо, Ив Жак, Шанталь Банлье, Бенуа Херлин, Жюльен Ле Муэль, Луи Пишон, Тьерри Редлер, Антея Соньё, Жан-Клод Фриссунг, Валери Беттенкурт ...Описание:
Экранизация одноимённого романа Эмманюэля Каррера. Замкнутого, робкого подростка по имени Николя все считают фантазером и довольно чудаковатым малым. Что ж, фантазировать он действительно любит. А еще по ночам парнишку мучают жуткие сны. Поездка в зимний лагерь со школьным классом становится для него настоящим испытанием, когда некоторые ночные кошмары и шокирующие выдумки мальчика вдруг начинают странным образом по-своему воплощаться наяву. Может ли реальность оказаться для Николя гораздо страшнее и драматичнее ирреального мира его диких фантазий и пугающих снов?Выпущено: Франция / Les Films de la Boissière, PECF, France 3 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma
Продолжительность: 01:37:14
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [P] + Авторский одноголосый закадровый [A]Формат: AVI
Каннский кинофестиваль, 1998 год Победитель (1): Приз жюри Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь
(+/-) Закрыть
(+/-) Дополнительная информация:
Автор релиза -
Исходник для рипа - Blu-Ray (FRA) - La.classe.de.neige.1998.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-kyRLS За исходник DVD5 NTSC с переводом Сергея Кузнецова спасибо Turen, за DVD9 PAL R5 от «Неоклассика» спасибо italy777 За выделение чистого голоса Кузнецова и сборку дороги спасибо rammzez За исходную дорожку с переводом НТВ спасибо uralmix Русские субтитры рипнуты мной с DVD9 R5 от «Неоклассика», французские субтитры - с BD, английские - с сайта opensubtitles и отсинхронены мной под BD