Сценарий Serge de Boissac, Паскаль Жарден, Жан Марсан
Продюсер Эдуар Ариспюрю, Жан-Жак Виталь
Оператор Жак Натто
Композитор Поль МизракиВ ролях:
Даниэль Даррье, Бурвиль, Арлетти, Жан-Поль Бельмондо, Катя Каро, Роже Анен, Жан Уолл, Жан Лефевр, Жан Карме, Колетт Ришар, Фернан Сарду, Жан Озенн, Николя ФогельОписание:
Жан Бреван, рекламщик из крупного рекламного агентства, бывший боец Сопротивления, погружается с головой в работу, чтобы попытаться забыть, что его жена Катрин 5 лет назад ушла от него. Однажды он снова встречает её в автобусе перед Военной школой... Он по-прежнему её любит. И она тоже постепенно обнаруживает, что продолжает любить его, несмотря ни на что. Весь уик-енд Жан будет балансировать между желанием вернуть её или убить...
(+/-) Большое спасибо!
В этом рипе, любезно предоставленном Lem'ом, отсутствуют чёрные полосы, другое разрешение, выше битрейт и лучше качество. Спасибо ему за это. Перевод на слух и субтитры - Lisok (Lisochek). Субтитры немного отредактированы и подогнаны под новый размер. Идея перевода фильма принадлежит rtu777, за что ему тоже спасибо!
Аудио: Russian-AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R, 48,0 КГ/Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: Russian,UTF-8 / отдельно (Перевод: Lisok pic)
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : M:\00 - ЖАН ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО\1958 - СТРАНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ\1958 - СТРАНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ\1958 - СТРАНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 956 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 29 м. Общий поток : 1486 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 29 м. Битрейт : 1285 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 5:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209 Размер потока : 826 Мбайт (86%) Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 29 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 123 Мбайт (13%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Библиотека кодирования : LAME3.98 Настройки программы : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Kaito - Collection [2024, MP3, 320 kbps]
