Четыре подруги – Эмили, Спенсер, Ария и Ханна – хранят секрет, который может разрушить их безупречный образ. И кто-то по имени «Э» угрожает раскрыть его. Неужели это их подруга Элисон, которая пропала три года назад? Или это Мелисса, старшая сестра Спенсер, мечта которой – устранить конкурентов? А что насчет Тоби, загадочного соседа, который уехал из города сразу после исчезновения Элисон? Одно известно точно: любая помятая записка, странное SMS-сообщение, угрожающее письмо – и девочки теряют всё.
Прочитано по изданию: М.: Издательство АСТ, 2015 Перевод: [Pretty Little Liars] Переводчик: Ирина А. Литвинова Оцифровано: Naina Kievna Очищено: Naina Kievna
(+/-) Содержание:
Как все начиналось 1. А казалось, что мы друзья 2. Ханна 2.0 3. Где тут записывают в амиши? 4. Истина в вине… или в пиве 5. Один дом и два лагеря 6. Несладкая доля волонтера 7. О, капитан, мой капитан! 8. Даже образцовым роузвудским парням не чуждо самокопание 9. Кому-то урезали денежное содержание 10. Воздержание пробуждает нежные чувства 11. Разве мама не говорила Эмили, что нельзя садиться в машины к незнакомцам? 12. Неплохо иметь при себе запасной комплект одежды 13. Преподаватель литературы оказался ненадежным рассказчиком 14. Эмили прекрасно чувствует себя в обносках Эли 15. Она готова украсть ради тебя – и это твоя благодарность? 16. Теплый семейный вечер в доме Монтгомери 17. У папиной дочки есть маленький секрет 18. В здоровом окружении и выздоравливаешь быстрее 19. Опасайтесь девушек с каленым железом 20. «Лессэ-фэр», или «пассивное участие» 21. Некий тайный поклонник… 22. Нелегко смириться с правдой 23. Следующая остановка – тюрьма 24. За 250 долларов получаешь ужин, танцы… и предупреждение 25. Сюрреалистический сон наяву с Ханной Марин в главной роли 26. По крайней мере, ее избавили от караоке 27. Ария как чудо-лекарство по рецепту врача 28. Какая вечеринка без Ханны Марин? 29. Пора раскрыть все карты 30. В Роузвуде нет мест страшнее, чем кукурузные поля 31. Как может Ханна угнать самолет, если не умеет им управлять? 32. Эмили хватается за биту 33. И кто из сестер вреднее? 34. Вот видите? Ханна совсем не безнадежна 35. Доставлено в срок 36. В Роузвуде еще один день медленных новостей 37. Веревочные браслеты все равно уже не в моде Благодарности Об авторе