Сценарий: Стивен Чбоски, Эван Спилиотопулос, Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Продюсер: Стив Гауб, Дон Хан, Дэвид Хоберман
Оператор: Тобиас Э. Шлисслер
Композитор: Алан Менкен
Возрастное ограничение 16+
В ролях:
Эмма Уотсон — Белль, протагонистка фильма Дэн Стивенс — принц Адам/Чудовище Люк Эванс — Гастон, главный антагонист фильма Кевин Клайн — Морис, отец Белль, изобретатель Хэтти Морахэн — Агата, волшебница Джерард Хоран — Жан Поттс, гончар Юэн Макгрегор — Люмьер, метрдотель Иэн Маккеллен — Генри Когсворт, мажордом и дворецкий Эмма Томпсон — Беатрис Поттс, экономка Натан Мак — Чип, сын миссис Поттс Стэнли Туччи — маэстро Каденца Одра Макдональд — мадам де Гардероб, оперная певица Гугу Мбата-Роу — Плюметт, горничная Хейдн Гуинн — Клотильда
(+/-) Русский дубляж
Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2017 году.
Режиссёр дубляжа — Сергей Линцов Переводчики и авторы синхронного текста — Лев Вержбицкий, Елена Вержбицкая Авторы стихов — Елена Ставрогина, Сергей Пасов Звукорежиссёры — Евгений Рябиков, Джордж Хусейнов Музыкальный руководитель — Антон Шварц Творческий консультант — Юлия Баранчук
Роли дублировали
Юлия Довганишина — Белль Андрей Бирин — Чудовище/принц Адам Дмитрий Ермак — Гастон Вадим Мичман — Лефу Александр Давыдов — Морис Юлия Баранчук — Агата/текст от автора Евгений Вальц — Люмьер Владимир Левашёв — Когсворт Анна Гученкова — миссис Поттс Давид Хиникадзе — Чип Екатерина Лёхина — мадам де Гардероб Алексей Россошанский — маэстро Каденца Татьяна Шитова — Плюметт
В эпизодах
Константин Богданов Эрнест Капрельянц Анна Киселёва Филипп Лебедев Эльвира Мухутдинова Татьяна Паршина Анастасия Слепченко Сергей Усков Алиса Хилько Варвара Чабан Алексей Черных Алексей Юдников
(+/-) Закрыть
Описание:
Обозлённая волшебница Агата превратила юного принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, самовлюблённым и грубым. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Произойти это должно до того, как с розы, подаренной волшебницей, упадёт последний лепесток.
В далёкой деревушке живёт красивая девушка по имени Белль. Однажды её отец Морис отправляется на ярмарку, но по дороге сбивается с пути. Оказавшись в заколдованном замке, он становится пленником Чудовища. Белль спешит отцу на помощь.
(+/-) Персонажи
Белль — титульная протагонистка фильма, дочь пожилого изобретателя Мориса. Проживает в городке Вильнёве и слывёт там сумасбродной чудачкой из-за своей страсти к книгам, но притом первой красавицей. Очень любит отца и оттого согласилась заменить его в замке Чудовища. Освоившись на новом месте, она стала положительно влиять на своего хозяина и проникаться к нему и слугам симпатией. По характеру — добра, смела, независима, находчива.
Адам — молодой принц, грубый, заносчивый и самовлюблённый. Был превращён в чудовище из-за этих пороков и вынужден коротать время в собственном замке, не надеясь на счастливый финал. Весьма рано лишился матери, а «жестокий отец сделал из него своё бездушное, бессердечное подобие». Несмотря на это, он получил великолепное образование. С появлением в его жизни Белль Адам начал добреть и осознал в итоге, что любит её.
Гастон — отставной солдат, любимец родного города и кумир большинства женщин. Страдает ярко выраженным нарциссизмом, склонен к самолюбованию. Влюблён в Белль и желает жениться на ней во что б ни стало. Он храбр, мужественен и ловок, отличный охотник, но назойлив, жесток и коварен. Именно Гастон — организатор похода на замок Чудовища. Погибает, рухнув с разбитого моста.
Морис — отец Белль, вильнёвский изобретатель, специализируется на уникальных музыкальных шкатулках. Всегда поощрял в дочери тягу к чтению. Отправившись на ярмарку, он был атакован волками, однако сумел добраться до некоего замка, чей хозяин велел остаться ему там навсегда. Мориса согласилась заменить Белль, но старик решил спасти её любою ценой и вернулся в город, где благодаря аргументам Гастона стал считаться за сумасшедшего.
Люмьер — метрдотель замка, превращённый в золотой канделябр. Просто обожает устраивать фееричные обеды и ужины. Красноречив, умён и подвижен, уверен в благополучном снятии заклятия. Стал самым упорным и искусным «сводником» своего барина и Белль. Он является лучшим другом Когсворта и ведёт роман с Плюметт. Очень предан Адаму, однако не боится нарушать его приказы.
Генри Когсворт — мажордом и дворецкий замка, превращённый в небольшие часы. Исполнителен, хотя трусоват; неразлучен с Люмьером и частенько сердится на него за «самовольство». Женат на Клотильде — боевой и суровой женщине с испитым лицом. Привязался к Белль за время, проведённое ею во дворце, и поверил в её миссию спасти заклятого принца. Также принимал активное участие в контратаке против горожан.
Миссис Поттс — дворцовая экономка, самая дружелюбная и добрая из заклятых слуг, превращённая в заварочный фарфоровый чайник. Замужем за пожилым гончаром Жаном, разлучённым с ней, и имеет сына Чипа. Она состоит в ровных дружеских отношениях с остальной «мебелью», заботится о Белль как о родственнице. Привязана к барину и чувствует, что виновата в постигшей его беде, как и её товарищи. Расколдовавшись, воссоединилась с супругом.
Плюметт — одна из дворцовых горничных, превращённая в белоснежную метелку для смахивания пыли. Красива, элегантна, обходительна, имеет полуптичий облик. Влюблена в Люмьера и всегда с ним заодно. Как и её любимый, она заботилась о Белль и помогала той хорошо устроиться в замке.
Мадам де Гардероб — итальянская оперная певица, жена Каденцы. Была превращена в огромный платяной шкаф, но и в таком обличии не утратила привычки издавать раскатистые и пронзительные трели. Обзавелась настоящей манией одевать в изысканные наряды кого попало. Любит хорошо поспать днём и считает, что это ей необходимо. Имеет любимого питомца — собачку Фру-Фру (скамейку).
Маэстро Каденца — искусный аккомпаниатор и пианист, супруг мадам де Гардероб. В облике клавесина он начал страдать кариесом, вследствие чего лишился половины зубов. Страстно и взаимно любит свою жену и ради неё не гнушается, даже будучи больным, сыграть что-нибудь. Отважен, великодушен и несколько ворчлив, довольно тяжёл и неповоротлив.
(+/-) Закрыть
(+/-) Однополые отношения в фильме
ЛеФу (актёр Джош Гэд) — первый открытый гей в диснеевских фильмах. Так заявил режиссер фильма Билл Кондон. ЛеФу (это имя переводится с французского как «безумец») — друг главного антагониста Гастона (актёр Люк Эванс — открытый гей), который в какой-то момент начинает вожделеть его. По мнению Кондона, роль ЛеФу станет прорывной с точки зрения освещения ЛГБТ-сообщества в кинофильме киностудии, традиционно ориентированной на детскую и семейную аудиторию.
Решение показать однополые отношения в фильме вызвало как положительные, так и отрицательные отзывы. Ряд кинотеатров, в том числе в США (штат Алабама), приняли решение не демонстрировать фильм по этой причине. Кинокартина снята с проката в Малайзии и Кувейте.
Показ однополых отношений противоречит российскому законодательству, запрещающему пропаганду гомосексуальности среди детей.
Экспертиза Министерства культуры РФ, инициированная депутатом Государственной думы РФ Виталием Милоновым, фактов пропаганды гомосексуальности в фильме не обнаружила, но подтвердила наличие героя-гея — «в фильме создан однозначный образ нетрадиционного сексуального влечения персонажа мужского пола Лефу к другому персонажу мужского пола — Гастону». Поэтому в России фильм получил возрастное ограничение 16+. Опубликованные перед премьерой намёки на гей-интригу могли быть использованы для повышения интереса к картине с сугубо утилитарным предназначением.
Порядок ракурсов: Левый ракурс первыйВидео: AVC [email protected] 9079 Кбит/сек 1920 x 1080 (16:9) 23,976 кадра/сек
Аудио1: Русский - AC-3; 384 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHz / Дублированный (Дубляж - iTunes)
Аудио2: Английский - AC-3; 640 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHz (Original)
Субтитры1: Русские Полные - отдельно
Субтитры2: English Full - отдельно
Субтитры3: English SDH - отдельно
(+/-) MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 224257998322264978221133461158081693929 (0xA8B684F8F3EEFF4EB2F57124AF5988E9) Полное имя : E:\НА КОНТРОЛЛЛЕ-11\2017 - КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ 3Д\2017 - КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ 3Д\2017 - КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ 3Д.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 9,31 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 9 м. Общий поток : 10,3 Мбит/сек Название фильма : Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (2017) в 3Д Дата кодирования : UTC 2017-06-16 11:38:27 Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 355 Мбайт (4%) Заголовок : Дубляж - iTunes Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 592 Мбайт (6%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет
![Windows 10 22h2 19045.4412 36in1 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/16/6779100ce44921ce820667bfb9d3619e.png)
![Windows 7 sp1 with update 7601.27117 aio (5 in 1) by SURASOFT [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i1.imageban.ru/out/2024/05/15/1f5416557c8c6d701dfd5b0f559c024f.png)
![Windows 10 22H2 19045.4291 Game OS 1.5 by CUTA [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/12/944eff601b52eb65642eb2391fa1ef53.png)
![Windows 7 Enterprise 6.1.7601: Service Pack 1 Updated May 2024 [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/11/0f6448605203cf5768b2f651a8a15475.png)
![Windows 11 24H2 Build 26120.461 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i4.imageban.ru/out/2024/05/08/51476437519b5cfa0ae52640f3095a63.png)
VA - Rock 'n' Roll Rebels &...
