Филипп Нуаре / Philippe Noiret ... инспектор Луи Барони / Inspecteur Louis Baroni - дублирует Владимир Трошин Мишель Серро / Michel Serrault ... Эдуар Морле / Edouard Morlaix - Александр Демьяненко Дороти / Dorothee ... Лоранс Бертиль / Laurence Bertil Андре Фалькон / Andre Falcon ... Лампертюи / Lampertuis Бернар Ле Кок / Bernard Le Coq ... Филипп / Philippe, Le gendre de Baroni Гаэлль Легран / Gaelle Legrand ... Зепп / Zepp Фред Персонн / Fred Personne ... друг Барони / L'ami de Baroni Пьер Ардити / Pierre Arditi ... Пьер Ларьё / Pierre Larrieu - Владимир Еремин Жан Десайи / Jean Desailly ... Бургон-Массене / Bourgon-Massenet - Игорь Дмитриев Антуанетта Мойя / Antoinette Moya ... Мадам Морле / Madame Morlaix Гилэйн Дюбо / Guilhaine Dubos ... дочь Барони / La fille de Baroni Жак Мори / Jacques Maury ... адвокат / L'avocat - Олег Борисов
(+/-) Дубляж
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1983 году. Режиссёр дубляжа: М. Шуров Роли дублировали: Владимир Трошин, Александр Демьяненко, Владимир Еремин, Игорь Дмитриев, Олег Борисов
* В вырезанных в советском прокате сценах - профессиональный двухголосый закадровый перевод
(+/-) Закрыть
Описание:
По роману Альфреда Харриса (Alfred Harris) «Suivez le Veuf». Жена Эдуара Морле выпала из окна. Инспектор Барни уверен, что Эдуар избавился от жены, чтобы осуществить свою давнюю мечту - вместе с любовницей уехать на тропический остров. Несмотря на то что дело закрыто за неимением улик, старый полицейский "пес" продолжает копать. Но почему он так уверен в своей версии? ...
(+/-) Награды и номинации
Сезар, 1981 год Номинации (1): - Лучший актер (Филипп Нуаре)
(+/-) Закрыть
Выпущено: Франция Студия: Antenne-2 (A2), FDR
Продолжительность: 01:41:13
Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аудио1: Русский / MP3; 128 Кбит/сек ; 2 канала; 48,0 КГц / Профессиональный (дублированный) - киностудия "Ленфильм"
Аудио2: Русский / MP3; 128 Кбит/сек ; 2 канала; 48,0 КГц / Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аудио3: Французский / MP3; 128 Кбит/сек ; 2 канала; 48,0 КГц / Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: Английские внешние UTF 8
(+/-) Большое спасибо
Большое спасибо за: - звуковую дорожку с Советским Дубляжем - vova68 и dsz - звуковую дорожку с двухголосой закадровой озвучкой - stepa
Субтитры: английские - aloysius70 (улучшенная версия с изменениями – Cineleech)
(+/-) Закрыть
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : D:\000 - НОВЫЕ РЕТРО РАЗДАЧИ - 003\00 - ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА\ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА\ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,38 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 41 м. Общий поток : 1953 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 1550 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 416 пикселей Соотношение сторон : 1,731 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207 Размер потока : 1,10 Гбайт (79%) Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 92,7 Мбайт (7%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 92,6 Мбайт (7%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #3 Идентификатор : 3 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 92,7 Мбайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!
![Windows 10 22H2 8in2 19045.4412 Upd 05.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i1.imageban.ru/out/2024/05/18/1b383a36f165e4b8b9797e1802ace5af.png)
![Windows 10 22h2 19045.4412 36in1 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/16/6779100ce44921ce820667bfb9d3619e.png)
![Windows 7 sp1 with update 7601.27117 aio (5 in 1) by SURASOFT [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i1.imageban.ru/out/2024/05/15/1f5416557c8c6d701dfd5b0f559c024f.png)
![Windows 10 22H2 19045.4291 Game OS 1.5 by CUTA [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/12/944eff601b52eb65642eb2391fa1ef53.png)
![Windows 7 Enterprise 6.1.7601: Service Pack 1 Updated May 2024 [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i2.imageban.ru/out/2024/05/11/0f6448605203cf5768b2f651a8a15475.png)
Luciana Souza & Trio Corrente - Come...
