Классическая французская комедия. Мадам Раймонда Шандебиз подозревает своего супруга, Виктора-Эммануэля, в неверности. Желая проверить его, она зовет свою подругу Люсьену, и они пишут мужу Раймонды любовное письмо, назначая свидание. Тот, получив письмо, даже представить себе не может, что оно адресовано ему, и, поразмыслив, приходит к выводу, что он адресовано его другу Турнелю…Перевод: Любительский одноголосый закадровый [L1](Andre1288)
Рип сделан с ДВД bankolya Перевод: Innjo (wayness). Создание и корректировка субтитров: Innjo (wayness). Озвучивание: Andre1288. Один персонаж в пьесе постоянно говорит по-английски. Его реплики не существенны для сюжета, озвучивание их нецелесообразно (герои его не понимают), но перевод этих реплик дан короткими субтитрами. Так же приложены полные субтитры, которых, прошу обратить внимание, более 3300 на два с половиной часа видеоряда!
(+/-) Закрыть
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : M:\00 - ЖАН ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО\1997 - БЛОХА В УХЕ\1997 - БЛОХА В УХЕ\1997 - БЛОХА В УХЕ.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,43 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 26 м. Общий поток : 2364 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 26 м. Битрейт : 1995 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 352 пикселя Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.354 Размер потока : 2,05 Гбайт (84%) Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 2 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 134 Мбайт (5%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 2 ч. 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 235 Мбайт (9%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!
Этот фильм продолжает ретроспективу картин с участием Жан-Поля Бельмондо. По завершению работы будет выложен список ссылок на всю коллекцию. Приятного просмотра!