«Шантаж» (англ. Blackmail) — кинофильм режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1929 году. «Шантаж» был одним из первых английских звуковых фильмов. Первоначально это был немой фильм, однако к концу работы над ним появилась техника звукового кино, и Хичкок переснял ряд сцен, чтобы сделать ленту почти полностью звуковой. -------------------------------------------------------------- Элис Уайт — молодая англичанка, которой предстоит выйти замуж за детектива Фрэнка Уэббера. Но ее влечет к красивому художнику, невольной убийцей которого она становится, когда он пытается силой заставить ее позировать обнаженной. А потом Элис начинают шантажировать. Ее жених возглавляет расследование убийства…
(+/-) Интересные факты
Когда была отснята большая часть фильма, студии представилась возможность производить звуковое кино. Продюсер Джон Максвелл для того, чтобы заработать на растущей популярности «говорящих» фильмов, дал Хичкоку приказ/разрешение снять часть фильма в звуке. Режиссёр воспринял такую идею нелепой и тайком снял практически весь фильм в звуке параллельно с немой версией, которая предназначалась для кинотеатров, не имеющих оборудования для показа звукового кино.
Исполнительница главной роли Анни Ондра, выросшая в Праге, имела заметный акцент, что вместе с примитивным звуковым оборудованием того времени делало её голос непригодным. Пришлось пригласить на съёмки английскую актрису Джоан Бэрри, которая за кадром произносила реплики в то время, как чешка шевелила губами перед камерой. В результате игра Анни Ондры в звуковой версии выглядит слегка неуклюже.
Фильм получился успешным как в коммерческом плане, так и с точки зрения критиков. Звуковую версию хвалили за изобретательность. Немая версия фильма вышла на экраны после звуковой; её прокат продолжался дольше и она пользовалась большей популярностью, так как большинство кинотеатров ещё не имели оборудования для демонстрации звукового кино. «Шантаж» является последним немым и первым звуковым фильмом Хичкока, а также одним из первых звуковых (если не первым) в Великобритании.
(+/-) Закрыть
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:21:45
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [P]
Аудио1: English-AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R, 48,0 КГ/Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио2: Russian-AC-3, 224 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R, 48,0 КГ/ Профессиональный многоголосый закадровый)/ Студия "Инис" по заказу CP Digital
Субтитры1: Russian,UTF-8 / отдельно
Субтитры2: English, UTF-8 / отдельно
(+/-) Доп. информация от 7ime 7raveller и спасибо!
Старая многоголосая дорожка, с которой многие уже посмотрели звуковую версию, содержит перевод менее, чем половины фильма; всё остальное там отсебятина. По хорошим, найденным в сети английским субтитрам, которые расшифровывают реплики персонажей, я сделал свой перевод субтитрами. Именно он рекомендуется к просмотру. Английские субтитры прилагаются.
(+/-) Закрыть
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : D:\11111 - Х И Ч КО К\1929 - ШАНТАЖ\1929 - ШАНТАЖ\1929 - ШАНТАЖ.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 21 м. Общий поток : 2554 Кбит/сек Название фильма : Blackmail (1929) [talkie version] Режиссёр : Alfred Hitchcock Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Авторское право : Ripped from DVD by Kinowelt/Arthaus
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 2124 Кбит/сек Ширина : 608 пикселей Высота : 512 пикселей Соотношение сторон : 1,188 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.273 Размер потока : 1,21 Гбайт (83%) Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 112 Мбайт (8%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : English original
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 131 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian MVO студии Инис по заказу CP Digital
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!
Этот фильм продолжает ретроспективу работ Альфреда Хичкока. В обратном хронологическом порядке будет выложена вся его коллекция с 1976 по 1925 год. Когда работа будет закончена,так же будет выложен в каждой раздаче список ссылок на все фильмы.
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Эвакуация из XXI века / Cong 21 Shi Ji a...
