Макс фон Сюдов — Профессор Преображенский Элеонора Джорджи — Зина, служанка в квартире профессора Марио Адорф — доктор Борменталь, ассистент профессора Джина Ровере — Дарья, кухарка профессора Коки Понзони — Полиграф Полиграфович Бобиков Вадим Гловна — Швондер, председатель домкома Рина Нийхаус — Зоя
Соба́чье се́рдце (итал. «Cuore di cane», нем. «Warum bellt Herr Bobikow?» — «Почему лает господин Бобиков?») — совместный итальянско-немецкий фильм 1976 года режиссёра Альбертo Латтуады. Первая экранизация одноимённой повести Михаила Булгакова (изданной De Donato). ------------------------------------------------------------ Профессор Преображенский ставит небывалый эксперимент — операция по пересадке человеческого гипофиза и семенных желёз собаке Шарику. В результате, в квартире профессора — новый жилец — Полиграф Полиграфович Шариков…Выпущено: Италия ФРГ Кинокомпания Corona Filmproduktion Filmalpha
Продолжительность: 01:45:07
Перевод: Любительский одноголосый закадровый [L1]
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: XviD ,1551 Кбит/сек, 688 x 368 (1,85:1), 25.000 кадров
Перевод: Miss Morti. Озвучивание и работа со звуком (микширование): Andre1288. Очистка звука: alex7691.
(+/-) Закрыть
Аудио2: Italyan - MP3. 2 канала. Front: L R, 128 Кбит/сек. 48,0 КГц (Оригинальная дорожка- итальянский)
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : G:\НА КОНТРОЛЛЛЕ-3\СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ\СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,34 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 45 м. Общий поток : 1821 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 45 м. Битрейт : 1551 Кбит/сек Ширина : 688 пикселей Высота : 368 пикселей Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245 Размер потока : 1,14 Гбайт (85%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 45 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 96,2 Мбайт (7%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 45 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 96,2 Мбайт (7%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!
Илона Сталлер (Чиччолина) (в титрах — Elena Mercuri) — Наташа
- ни фига себе!
всем, кто выразит свою благодарность!
Приятного просмотра !!!
logist
Трактовка этого сюжета не совсем булгаковская, но фильм получился по-своему интересным. Бобиков тут совсем не такой гадкий, как Шариков, в его личности гораздо больше сохранилось от милейшего пса. Конечно, невоспитанный и чересчур сексуально озабоченный, и водочку любит, но временами даже обаятельный, и девушкам нравится.
P.S. В общем, интересная и самостоятельная экранизация, безусловно имеющая право на существование.