Описание: 13-летняя Бриони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию, и та отвечает ему взаимностью. Но когда ее кузина Лола становится жертвой насильника, Бриони уверено показывает на Робби - ее воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Брионии, рождая страшную вражду между сестрами. Действие фильма начинается в 1934 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
General Complete name : F:\Искупление (2007) [720p] BDRip.mkv Format : Matroska File size : 7.85 GiB Duration : 2h 2mn Overall bit rate : 9 153 Kbps Encoded date : UTC 2015-02-05 14:44:55 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 9 frames Muxing mode : Container [email protected] Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2h 2mn Bit rate : 5 377 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 694 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.252 Stream size : 4.46 GiB (57%) Writing library : x264 core 84 r1400M 20fa784 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5377 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / pulldown=0 / nal_hrd=0 Language : English Audio #2 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 2mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 755 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Stream size : 663 MiB (8%) Title : Du*censored*zh DTS 5.1 768 kbps Language : Russian Audio #3 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 2mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Stream size : 1.30 GiB (16%) Title : (VO) Serin. DTS 5.1 1536 kbps Language : Russian Audio #4 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2h 2mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Stream size : 1.30 GiB (16%) Title : DTS 5.1 1536 kbps Language : English Text #5 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Text #6 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Text #7 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : English
(+/-) Закрыть
(+/-) Награды
Искупление / Atonement, 2007
====================== Оскар, 2008 год Победитель (1):
Лучший саундтрек
Номинации (6):
Лучший фильм Лучшая женская роль второго плана (Сирша Ронан) Лучший адаптированный сценарий Лучшая работа оператора Лучшие декорации Лучшие костюмы ===================== Золотой глобус, 2008 год Победитель (2):
Лучший фильм (драма) Лучший саундтрек
Номинации (5):
Лучшая мужская роль (драма) (Джеймс МакЭвой) Лучшая женская роль (драма) (Кира Найтли) Лучшая женская роль второго плана (Сирша Ронан) Лучший режиссер (Джо Райт) Лучший сценарий ========================== Британская академия, 2008 год Победитель (2):
Лучший фильм Лучшая работа художника-постановщика
Номинации (12):
Лучшая мужская роль (Джеймс МакЭвой) Лучшая женская роль (Кира Найтли) Лучшая женская роль второго плана (Сирша Ронан) Лучший режиссер (Джо Райт) Лучший адаптированный сценарий Лучшая работа оператора Лучшие костюмы Лучший звук Лучший монтаж Лучший саундтрек Лучший британский фильм Лучший грим/прически ================================ Европейская киноакадемия, 2008 год Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Джеймс МакЭвой) Лучший композитор (Дарио Марианелли) Приз зрительских симпатий за лучший фильм ======================================= Венецианский кинофестиваль, 2007 год Номинации (1):