Режиссёр: Татикава Юдзуру Автор оригинала: Татикава Юдзуру Студия: Madhouse Studios
Краткое содержание: Когда человек умирает, он уже не может вернуть время назад и изменить свою судьбу, как прошлую, так и будущую. Однако есть те, кому дается последний шанс. Такие люди попадают в клуб "Квин Деким", где им предлагается сыграть в игру. Игра может быть любая, она случайным образом выбирается рулеткой. Но что самое главное, это предопределит дальнейший путь игрока. Двое незнакомых людей: молодой человек, только познающий всю радость жизни, желающий поскорей вернуться к девушке и своим веселым денькам и пожилой дед, наслаждающийся тем, что у него есть: возможность выпить, вкусно поесть, пообщаться с любимой женой и спокойно проживать свои оставшиеся годы. По воле рулетки им выпадает игра в бильярд. «Даже не пытайтесь отсюда выйти. Отказываться от игры я вам настоятельно не советую. Ставка в этой игре - ваша жизнь. Больше ничего сказать не могу.»
(+/-) Названия эпизодов
01. Смерть: игра за семь дротиков 02. Смерть: обратный ход 03. Повторяющаяся баллада 04. Смертельная аркада 05. Марш смерти 06. Cross heart attack 07. Пьянящий яд 08. Смертельные удары 09. Смертельный встречный удар 10. Сказочник 11. Memento mori 12. Дорога самоубийцы
(+/-) Закрыть
Качество: HDTVRip | Формат: .mkv | Рип: Leopard Raws Видео: h264, 1280x720, ~2800 kbps, 23.976 fps Звук (Russian): AAC, 194 kbps, 48000 Hz, 2ch | [2VO] Звук (Japanese): AAC, 194 kbps, 48000 Hz, 2ch | [Original] Субтитры (Russian): ass, встроенные | надписи Субтитры (Russian): ass, встроенные | полный перевод
Переводчики: AleX_MytH, Zottig Озвучивание: Octav, Lali(Любительское двухголосое закадровое) Тайминг: Octav, Lali Работа со звуком: Octav