Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн

Чат

Торренты пользователей

VA - THE MOST DELICIOUS FRIED MEAT PIES vol. 9 [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Time box vol. 6 [2024, MP3, 320 kbps]

Выжить в Дубае. Возвращение (сезон 2, серии 1-3 из ?) [2024, WEB-DLRip 720p]

Windows 7 Ultimate 6.1.7601.27170 SP 1 nBook IE11 by OVGorskiy 06.2024 1DVD [2024, RUS]

Windows 11 23H2 build 22631.3737 by IZUALISHCHE [2024, RUS(MULTI)]

Пользователи Онлайн

Группа	#
Пользователь	5
Guest	3090
Всего	3095
Зарегистрирован: vkr64, graf79, Alex_t72, hoi79, sergeynewgen

Торрент Приключения Тедди Ракспина / The Adventures of Teddy Ruxpin (серии 1-5(65)) [1987, VHSRip] | A

Торрент Подписка на уведомления

533595d132383b69b4bb9208f80a5e8f61a9771c

Мультфильмы-->Сериалы

Приключения, Фэнтези

Время раздачи

20:00 - 22:44

Приключения Тедди Ракспина / The Adventures of Teddy Ruxpin (серии 1-5(65)) [1987, VHSRip] | A

Название: Приключения Тедди Ракспина

В оригинале: The Adventures of Teddy Ruxpin

Год: 1987

Сезон: Первый

Серии: 1-5

Всего в сезоне серий: 65

Режиссёр: Крис Шоутен / Chris Schouten

Роли озвучивали: Фил Бэрон, Уилл Рэй, Джон Стокер и др.

Описание:

Илиоп Тедди (антропоморфный медведь) и его друг-октопит Грабби (антпропоморфная многоножка) ищут сокровища страны Грандо. По пути они встречаю друзей принца Эрина и ученого Гимика, а так же злодея Тивга, с его прихвостнем Л-Би.

Выпущено: США , Канада , DiC Enterprises, Atkinson Film Arts

Продолжительность: 00:21:35

Перевод: Авторский [A]

Формат: MKV

Качество: VHSRip

Видео: MPEG4 Video (H264), 640x480, 29.97fps, 1 475 Kbps

Аудио1: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Kbps, 2 сh (русский)

Аудио2: AAC, 44100Hz, stereo, 128 Kbps, 2 сh (английский)

Субтитры: Вшитые, отключаемые (песни и надписи)

Дополнительно:

Мультфильм транслировался по "Останкино" в 1993 году, и увы больше нигде не сохранился, кроме одной серии, которую зажали коллекционеры. Перевод делался для младшего родственника и его друзей, поэтому "некомплект"
Перевод песен дан "по смыслу" в субтитрах, певец из меня никакой.
И еще - я не знаю где достать оригинальный дубляж 1993 года.
В переводе встречаются "адаптивные обороты", поскольку многие шутки и названия построены на игре слов, которые трудно перевести на русский дословно, или почти невозможно

Релиз группы: Трамвай-фильм

Одобрено

модератор: ALEX300

03.01.2015 23:10:49

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 3)

1.10 GB (1179944777 байт)

03.01.2015 23:43:51

Трамвай-фильм

31 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

127 недель назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
19.11.2019	Приключения Барона Мюнхгаузена / The Adventures of Baron Munchausen (1988) BDRip-AVC \| P \| Лицензия EXT	0	4.91 GB
23.03.2024	Приключение Супер-пёсика / The Adventures of Super Pup (1958) DVDRip \| A EXT	0	179.96 MB
16.10.2019	Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (1939) BDRip-AVC \| P EXT	3	1.45 GB
15.09.2012	Приключения Ширли Холмс / The Adventures of Shirley Holmes [сезоны 1-4, все серии] (1996) SATRip EXT	0	16.34 GB
19.08.2022	Гонщик во времени: Приключения Лайла Сванна / Timerider: The Adventure of Lyle Swann (1982) BDRip 1080p \| P2 EXT	0	1.59 GB
29.06.2018	Гонщик во времени: Приключения Лайла Сванна / Timerider: The Adventure of Lyle Swann (1982) DVDRip \| P1 EXT	2	1.46 GB
16.04.2016	Приключения кота в сапогах / The Adventures of Puss in Boots (сезон 2, серии 1 - 11 (11)) [2016, WEBRip] \| Р \| NewStudio EXT	3	3.22 GB